Everything is possible

Everything is possible, if God is on my side.
- Michael jackson


どんなことでもできるんだ
神様がぼくの側にいるのならね

It hurts when you lose someone you love

“It hurts when you lose someone you love.

But people always leave something behind for you to remember them forever.”


- Michael Jackson








愛する人を失うのは心が痛む

でも人はいつも何かを残してくれている
永遠に思い出すことのできるために　





‐マイケル・ジャクソン

Especially young peoples ’ mind..

Especially young peoples ’ mind...

僕は他のアーティストのことを非難したりはしない、
けれども、下品だったり性的に露骨な表現の歌詞を歌う理由がまったくわからない

僕はそんな歌を歌うのは拒否するよ、
エンターティナーというのは一定の事について多くの人の心を変えるための立場に今日あると
ぼくは思っている

特に若い世代の人々の心を




曲の中の卑猥な歌詞の表現についてーEbony , 1979
マイケル・ジャクソン

“I don’t criticize other entertainers, but I don’t see any reason for singing songs that are vulgar or sexually explicit. I refuse to sing songs like that because I think entertainers are in a position today to change a lot of minds about certain things, especially young peoples’ minds.


-Michael Jackson on “raunchy” song lyrics, Ebony, 1979